21 мая 2012 г.

Иэн Макьюэн "Искупление": никто не забыт, ничто не забыто.


Я очень долго думала над тем, как опубликовать этот пост. Поскольку книга не допускает ни малейшей иронии, да и тема совсем нешуточная, я решила не рисовать к нему картинку с Лаской и Пушей, а просто посвятить этот пост великому празднику - Дню Победы. 
Вечная слава героям, вечная память павшим за Родину!

Сюжет "Искупления" был мне знаком по одноименному фильму. Фильм, конечно, замечательный, но я надеялась, что в книге всё описано более детально, и я не ошиблась.

Первая часть книги просто потрясающая: написано просто, ярко, точно. Автор прекрасно владеет литературным языком и всеми его средствами. Но, что мне и понравилось, и нет (например, во второй части), что он не играет с читателем,а описывает всё " в лоб" - никаких иносказаний, заискиваний. Если он описывает интимную сцену, то делает это очень хладнокровно, как будто это просто сцена в ряду других.

Вторую часть читать тяжело. На мой взгляд, очень много натурализма. И опять же (как я говорила выше) описывает очень хладнокровно и прямо ужасные вещи. Но, с другой стороны, читая всё это (а ведь он описывает только отступление, а не бои!) невольно задумываешься: как же потом живут люди, видевшие всё это (например, наши ветераны), и остаются при этом людьми? Кажется, что такие "картины" потом всю жизнь будут преследовать...Ужас, конечно.

Но за третью часть, да и вообще за последние страницы, я готова многое простить автору. Это, действительно, высшее литературное мастерство: повествование очень сильно действует на читателя, действует как будто на психологическом уровне, словно, начинаешь проживать написанные строки. Как она (Брайони) жила с этим? Но всё же, на последних страницах, ей даже сочувствуешь и понимаешь: она совершила своё искупление. А эта неоднозначность героини - только лишь ещё одно неоспоримое достоинство книги.

Я бы хотела перечитать эту книгу ещё не раз, потому что это очень глубокая история. И меня поразило мастерство автора: как ему удалось создать такую многослойную картинку? Хотя, конечно, перечитывать эту книгу нужно определенное мужество. Надеюсь, у меня оно появится.

2 комментария:

  1. Война - это всегда страшно. Особенно, для женщин-матерей. Ведь родившая, вскормившая - никогда не сможет отдать приказ убивать!
    Ирина.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это точно! У меня есть одно любимое стихотворение о войне Виктора Пахомова, оно именно об этом:

      У нас у всех с войною счеты.

      Шел сорок первый горький год...

      В разгар уборочной работы

      Кружил над нами самолет.



      Мы, падая в изнеможенье,

      Кричали «мама!» каждый раз.

      И мама от крылатой тени

      Собою закрывала нас.



      Он не стрелял, он развлекался,-

      Патроны, видимо, берег.

      Но вдруг из облаков прорвался

      Наш краснозвездный «ястребок».



      Как мама плакала от счастья,

      Сестренку и меня обняв,

      Когда, рассыпавшись на части,

      Стервятник вспыхнул среди трав.



      Мы, подбежав, глядели немо,

      И ноги налились свинцом:

      Из-под разодранного шлема

      Белело женское лицо.



      Открытый рот, вставные зубы,

      И струйка пота - не слеза.

      И ярко крашенные губы,

      И подведенные глаза.



      Испуганно шептались травы

      В тени разбитого крыла...

      Не верилось, чтоб эта фрау

      Кому-то матерью была.

      Удалить

А что вы думаете по этому поводу?